S4, E14: The condition and location of Jr.'s new apartment shocks Jay, who cannot believe her new grandchild might live there.