S6, E12: Voight pursues a suspect against the police commissioner's orders; Halstead puts his career at risk when a case involving a recently released drug dealer turns personal.