S1, E5: The Batch accept a rescue assignment in exchange for some information; Omega is told to stay on the ship.