الموسم 3، الحلقة 7: إنه اليوم الوطني لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية وقد قدم ماكس رعاية مجانية لجميع مرضى فيروس نقص المناعة البشرية. يتفوق بلوم ورينولدز على سلوكيات السرير المتعارضة. إيجي ينتظر بفارغ الصبر عودة صديق. تكتشف شارب أنها قد تحتاج إلى مزيد من التدريب مع ابنة أختها.