S3, E21: Monica considers a dream job in Pete's new restaurant. Joey and Chandler adopt a baby chick and a duck and Ross misses a panel for the Discovery Channel to help Rachel, who may have a broken rib.