S1, E3: A year later, Jonathan and Mira reconnect. After debating a polarising proposal, they begin to sort through all that they've learned since separating, rekindling old connections at the risk of exacerbating dormant wounds.