الموسم 2، الحلقة 6: تقود ماكس فريقها في مهمة التحقيق في ملابسات جريمة قتل أحد الطهاة المرموقين والذي يتم العثور على جثته معلقة في ثلاجة مطعمه.