S2, E6: A memorial hike in Emery Mountain Park turns tragic and Alberg's investigation uncovers a twisting story of betrayal, grief, and revenge.