S2, E4: Ron and Bruce butt heads at a medical conference; Joyce tries to show her nurses some love for Nurse Appreciation Week.