Through a recorded will, Hasan’s dad continues to guide him through the strenuous process of finding the treasure, but the path seems to be paved with trouble