Following an accident that leaves him gravely injured, a gang leader’s world is upended when he receives a transplant of a heart that belongs to a mother