بريتاني كوران

يحاول كيسي إقناع الجميع بأنه يتمتع بصحة جيدة، وتتجنب شاي المحامي الذي يريد التحدث عن انتحار داريل، ويقترب أوتيس وكاتي، ويساعد بودن امرأة مع مالك عقار مهمل.

يحاول بودن منع وحدة الإطفاء من الإغلاق، وتنمو الرومانسية بين داوسون وكيسي، ويقلق كروز على سلامة أخيه، ويعوض سيفرايد وكاتي عن الوقت الضائع.

يجب أن يترك سيفرايد ليندسي ووحدة الاستخبارات للعثور على كاتي ولاعبي بلاكهوك برنت سيبروك ودانكن كيث يقدمون نصيحة لشاي، ويحصل كاسي على مزيد من المعلومات حول إصابات رأسه، وتعمل داوسون على اجتياز الاختبار البدني.

سائق مخمور يأخذ محولاً، ويترك الحي بأكمله بدون كهرباء في ليلة شديدة البرودة؛ يواصل كيسي الكذب بشأن حالته.

يُجبر "زاك" على التوقف عن لعب إحدى ألعاب الفيديو عبر الإنترنت التي يدمنها.

يُجبر كروز وشقيقه على التفكير في العصابة بعد واقعة إطلاق الرصاص على طفل في الحي، وإيزابيلا تجبر ميلز على ارتداء ملابسها لحضور حفل، ويشعر كيسي بالحزن لأنه لن يتكمن من رؤية داوسون كما هو معتاد.