جيليان باخ

يحقق جين والفريق في مقتل ابن زعيم عصابة، على الرغم من عدم وجود أدلة كافية. وفي هذه الأثناء وبينما يتم استجواب شاهد عيان على الجريمة، تستحضر فان بيلت ذكريات حول إطلاق النار على أولوفلين

يحقق فريق سي بي آي في مقتل إمرأة وجدت جثتها تطفو على شاطئ جزيرة في ساحل كاليفورنيا. ويشعر ريغسبي بالقلق حيال علاقته بالمحامي العام التي قد تسبب بعض الإحراج مع فان بيلت.

يحقق فريق السي بي آي بجريمة قتل وكيل عقاري كان على صلة بإحدى العصابات، بينما يبحث جين عن أدلة حول صلة وصله الجديدة لـ ريد جون.

يبدأ جين وفريق سي بي آي التحقيقات عندما يتم قتل لاعب كرة القدم المتقاعد بتفجير سيارته. وفي هذه الأثناء، بينما يتم التجهيز للمحاكمة، يطور ريغسبي وهاريغان علاقتهما إلى مستوى أعلى.

يضع باتريك جين خطة ليثبت بأن الجميلة، لكن الاستغلالية قد فامت بإطلاق النار وقتل زوجها بعد أن تم العثور على جثته طافية في الميناء.

عندما يقتل أحد العاملين في المجال الخيري، يتم إطلاق سراح إيريكا فلين مقابل تقديمها للمعلومات التي ادعت بأنها في حوزتها حول القضية. وفي هذه الأثناء، يستعد ريغسبي وسارة ليصبحا أبوين قريباً.