رودني رولاند

بينما يتم التحقيق في مقتل موظف كازينو، يطلب جين المساعدة من مؤدي السحر الذي كان يرافقه عندما كان يعمل كوسيط روحي، فيكتشف بأنه يخفي سراً صادماً.

ينهي "جوني" عمل والده. وتحاول "لانا" إقفال "برايركليف".

زلزال يهز مدينة "سياتل".

يتم العثور على جثة ممسكة بعظمة إصبع عمرها 300 سنة لتقود التحقيق إلى موقع غطس.

ينتقل الفريق إلى المكاتب الجديدة، ويعود هارموني وسبايك إلى لوس أنجلوس.

اكتشاف جثث في أبراج المنقذين في ولاية "كاليفورنيا".