لاري براندنبورغ

تهلع (ميريديث) عندما يجد (ديريك) دفتر يوميّات (إيليس) القديم.

يستجيب "كيلي" و"سيبوفيتش" لمكالمة منتحر، ويعثران على مخبرة ميتة.

يراود "سيبوفيتش" حلم عن "آندي"، حيث يتم إيقاف "فانسي" من قِبل شرطي عنصري.

يتلقى بيل أمراً غريباً من زيبي، بينما تسمح تينا لعائلة يوستس بمعرفة أنها قد عادت إلى البلدة.

يستيقظ بوتشي وكاي على رؤية مفرحة، يستضيف إمبيريال بيتش موكباً مؤقتاً تم تنظيمه من قبل ستينكويد المجددة.

تحقق الدائرة الخامسة عشرة في جريمة قتل مزدوج تتعلق بواحد منهم.