ايمي كاريرو

يجب على باتريك جين إيجاد طريقة ذكية لإقناع الفتية المضطربون في برنامج الكشافة بالوثوق به لإخباره بالأحداث الحقيقية حول وفاة أحد زملائهم.

تخشى فرانكي من مواجهة جارتها السيئة ريتا غلوسنر عندما تشتبك سو مع أبنائها.

يصبح نافال الخطير هو المفتاح لمهمة فيليب وإليزابيث، وتهديد محتمل لسلامة أسرتهما. تُكلَّف لوسيا، ضابطة استخبارات ساندينيستا تعمل مع جينينغز، بمهمة وصول إليزابيث إلى مبنى الكابيتول هيل. ستان في صراع مع التكاليف المحتملة لحماية نينا.

يستخدم فيليب عميله تشارلز دولوث لمساعدته في الوصول المسبق إلى الانترنت حتى يتمكن جهاز الاستخبارات السوفييتي من التنصت على اتصالات الحكومة الأمريكية. تواجه نينا تهديدًا محتملاً بخضوعها لاختبار كشف الكذب لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، مما يجعلها أقرب إلى زميلها أوليغ في جهاز الاستخبارات السوفييتي.

يجد فيليب وإليزابيث نفسيهما في مواجهة منعطفات مؤلمة في مهامهما المختلفة. يقاتل ستان للوصول إلى برنامج عسكري أمريكي يمكن أن يمنحه السلطة في معركة الإرادات مع أوليغ.

عندما تقود عملية اغتيال إلى تطبيق خطير يسمح للمجرمين بتعقب العربات الحكومية، يجب على الفريق أن يعملوا مع صانع ذلك التطبيق لإزالته. بينما تصارع زاباتا مع مشاكل أخلاقية، يحاول ويلير وجين الإبقاء على علاقتهما بشكل مهني.