Alexandra Manea

يأتي كولسون وفريقه لمساعدة السيدة سيف المرتبكة، التي فقدت ذاكرتها بعد قتالها مع محارب غامض، والتي ستتسبب مهمتها الحقيقية بصدمة على منظمة ش.ي.ل.د. في غضون ذلك، يواصل بوبي وماك إخفاء مهمتهم الحقيقية عن كل المقربين منهم.

Bosch and Edgar follow a lead in the arson fire case to the famed Magic Castle. Lt. Billets ruffles feathers in the ranks. After Chandler's client, Vincent Franzen, spends a night in jail, he offers up a "big fish" as his get-out-of-jail-free card.

In 2019, a fire breaks out in an East Hollywood apartment building killing several residents including a 10-year-old girl. Detective Harry Bosch arrives on the scene, but his partner is noticeably absent.