Audrey Francis

يتخطى "شيكاغو ميد" الحدود عندما يطيح حادث قطار علوي بـ"شيكاغو" في الحلقة الأولى من المسلسل.

يحاول الملازم سيفرايد مساعدة رجل إطفاء من دنفر يعاني من الإدمان. يخطط شاي وداوسون لعطلة نهاية أسبوع للفتيات في كوخ في الغابة؛ يقوم ميلز والرجال بتحديث ملف تعريف المواعدة عبر الإنترنت الخاص بموش.