برينان براون

تُسرع عائلة من ضحايا حريق منزل إلى مستشفى جافني. ويحارب لينكس لإنقاذ شقيقتين أصيبتا في حفلة ليلية تحولت إلى مأساة. كما تتصاعد التوترات بين جودوين وأبرامز بسبب تغييرات صعبة في الموظفين.

تلتقي "بيتي" بوالدة "مات" ولكن لا تسير الأمور مثلما توقعت.

تلتقي عائلة "سواريز" مع والد "مات" الملياردير.

مشاكل "ويل" الشخصية تستمر في اعتراض علاقته مع "ناتالي" وحياته الطبية. د. "بيكر" يحاول إصلاح الأمور مع د. "رودز". "غودوين" تتساءل إن كانت حياة "ماغي" تشكل خطراً، ود. "تشارلز" يحاول أن يمد يده لابنة صديق جديد.

"ويل" و"ناتالي" يحضّران من أجل يومهما المميز، لكن ما يجد "ويل" المطمئن نفسه منجرفاً. د. "تشارلز" يختلف مع "غودوين" حول كيفية معاملة المرضى، بينما د. "تشوي" و"إيبرل" وحيدين مع امرأة تلد. د. "رودز" يجد نفسه يجري عملية لمريض ذو أهمية فائقة للطبيب "هالستيد".

د. "تشارلز" يحاول إقناع د. "تشوي" بأن العملية الجراحية ليست الحل دائماً. د. "رودز" يجد نفسه في مشكلة مع "غودوين" حين يعصي أمرها المباشر. "إيبرل" تصاب بالإحباط من "ماغي" حين تستمر في سؤالها عن دورها القيادي كممرضة بديلة. د. "مانينغ" تشك أن د. "هالستيد" يخفي شيئاً عنها.