بريتاني إيشيباشي

يرسل مايكل بطاقة عيد ميلاد غير لائقة مصممة عن طريق الفوتوشوب إلى صديقته كارول التي كسرت قلبه في موسم الأعياد. آندي يخرج مايكل لاحساء الشراب مع دوايت وجيم، بينما تتسبب التوترات في لجنة التخطيط للحفلات بإقامة حفلين منافسين في وقت واحد.

عندما يتم إطلاق النار على عازفة كمان شابة، يستجوب باتريك جين أعضاء فرقة سيمفونية أوركسترا كاليفورنيا الشمالية حول الجريمة. وفي هذه الأثناء، تتقاطع دروب شو مع النشّال الفتي.

يصل أصدقاء (ديريك) و(أديسون) للحصول على جراحة جذريّة.

على (سوزن) أن تخبر (مايك) بوظيفتها السريّة على الإنترنت.

يواجه جاك وريبيكا موقفاً صعباُ عندما يوافقان على إقامة ثلاث حفلات منفصلة.

تذهب "برينان" و"بوث" متخفيين إلى منعزل معالجة الزواج.