Chris Gartin

يبدأ جين وفريق سي بي آي التحقيقات عندما يتم قتل لاعب كرة القدم المتقاعد بتفجير سيارته. وفي هذه الأثناء، بينما يتم التجهيز للمحاكمة، يطور ريغسبي وهاريغان علاقتهما إلى مستوى أعلى.

يتوقف فرانك عن تعاطي المشروبات الروحية، الأمر الذي يُسعد كارل وديبي، لكن ليب لا يعتقد بأن ذلك سيستمر لفترة طويلة.

فيما يتقرّب (كارلوس) و(سوزان) واحدهما من الآخر بسبب الشعور بالذنب الذي يتشاطرانه لقتل زوج والدة (غابرييل)، يتهيّأ لـ(مايك) أنّ الاثنَين على علاقة. تشعر (بري) أنّ حبيبها المحقّق (تشاك) يستجوبها بالسرّ، في حين تصبح الكرة في ملعب (لينيت) بعد أن تأتي أختها (ليديا) التي لا تتّفق معها لتزفّ لها خبر خطوبتها. بعد أن طلب (لي) إلى (ريني) اصطحاب ابنته (جيني) للتسوق وشراء أوّل حمالة صدر لها، يهاب من أن تكون ابنته قد تقرّبت أكثر من اللازم من (ريني) مبتعدةً أكثر فأكثر عنه.

ينتقل (أرتشر) شقيق (أديسون) إلى (لوس أنجلوس) لبدء العمل في (باسيفيك ويلكير)، ممّا يسبب المشاكل لها ولـ(نايومي). في تطورات أخرى، يشجّع (كوبر) (فيوليت) على البوح بحملها لـ(بيت) و(شلدون) غير أنّها تتردّد عندما تكتشف أنّهما لا يرغبان في إنجاب الأولاد.

على أمل إطلاق صراح كلارك من السجن، يبحث سيبوويتش عن تجار مخدرات قد يكون لهم صلة بلافلين. يحقق ماكدويل وأورتيز في سلسلة من عمليات الاغتصاب في حديقة قام الجاني فيها على إجبار أصدقاء ضحاياه على المشاهدة.