كريستوفر ميلوني

مع اقتراب الألفية الجديدة، تتصاعد الأجواء في إم سيتي مع تصاعد التوترات العرقية.

لا أحد يعرف من الذي قتل ميتزجر. وفي هذه الأثناء، يقوم مكمانوس بتوظيف صديقه شون مورفي كضابط سجون ويطلق برنامج للملاكمة.

يتآمر أوريلي وكيلر للتخلص من أندرو. ,يُجبر ماكمانوس من قبل إدارة السجن على تسوية دعوى التحرش التي رفعتها هاول.

في محاولة للحد من العنف، يتم نقل السجناء البيض من إم سيتي. كما يحاول سعيد وعارف التحدث إلى كويرنز حول الآثار السلبية لتغييراته، ولكن جهودهم تذهب سدى.

يريد براس معرفة من قطع وتره؛ ويشكل كل من ريدينغ وموراليس تحالفًا غير مستقر آخر.

يقوم أديبسي باتهام ماكمانوس بالتحرش بوانجلر. تلتقي بيلينجر بماكمانوس وتطلب الإعدام شنقاً. لكن ثمة مشكلة واحدة: إنها حامل.