Christopher O'Shea

يتعرض الشرطيون نولان وتشين وويست لضغوط أكبر من أي وقت مضى بينما يقيّم شرطيو التدريب ما إذا كانوا مستعدين حقاً للوظيفة، أحد زملائهم المبتدئين متورط في إطلاق نار.

"تاكر" لم يخبر والده بعد أنه ليس محاميًا، وتبرز تلك المشكلة عندما يحضر "مارشال دوبز" في زيارة مفاجئة. يضع "تاكر" و"بن" خطة للاستمرار بالتمثيلية، إلا أنها تعود بنتائج عكسية عندما يعلم "مارشال" بالحقيقة. تقع "رايلي" في غرام رجل بريطاني وسيم تقابله في الحانة وتخبر "بوني" أنها وجدت "الرجل المناسب" أخيرًا. لكن "بوني" تخطئ الظن بأن "داني" هو المقصود وتسارع فورًا لتشجيعه على مطاردة محبوبته. في تلك الأثناء، تصطدم رحلة المجموعة إلى مهرجان عصر النهضة بعقبة عندما تنشب مبارزة سيوف في قطار الأنفاق.

لا يتحمس "بن" عندما تطلب منه "رايلي" تمضية وقت مع حبيبها الجديد "فيليب"، لكنه يوافق على مضض عندما تلعب "رايلي" بطاقة الصداقة. لكن الموعد بين الرجلين يسوء للغاية عندما تتسبب مغازلة "بن" البريئة مع طالبة بتهديد وظيفة "فيليب" في الجامعة وتأشيرته أيضًا. تنتقد "لوغان" الصحفية الرياضية أداء "داني" في الهوكي، لكن ذلك لا يمنعه عن مغازلتها، ما يدفع "بوني" المرعوبة إلى استخدام جانبها الشديد والاهتمام بالأمور بنفسها. في تلك الأثناء، يكتشف "تاكر" قوة اللهجة البريطانية.