Dale Pavinski

يحاول باري الطيران منفرداً في مهبط بعيد للطائرات، لكن تايلور لا تزال تريد المشاركة. ويتطلع فاخا إلى الانتقام من الرجل الذي قتل أخاه. تحاول موس أن تنهي ارتباطها بجيني ، لكنها تجد نفسها ملتصقة بفصوله الدراسية.

يحاول باري إعادة الأمور إلى سابق عهدها مع سالي ولكن مشهداً من مسرحية "ماكبث" يبعدهما أكثر عن بعضهما البعض. يتحرك موس لاستجواب أعضاء من فريق جيني. يجد باري نفسه في مأزق بعد التعاون مع معارف جديدة للقضاء على مجموعة من البوليفيين.

The Intelligence Unit investigates a series of murders in which victims have a dollar bill pinned to their chests, but the case soon becomes personal for sergeant Voight when one of the dead men turns out to be a close friend.