دانيال كاش

حين تنتشر أخبار الضائقة المالية في "سياتل غرايس"، "كاثرين" تشجع "جاكسون" على الانتقال إلى بوسطن، ويخشى الأطباء المقيمون من أن يخسروا وظائفهم. في هذه الأثناء، يلتقي الأطباء بمستثمر محتمل في مسعى أخير لإنقاذ المشفى، و"آليكس" يثير إعجاب جو أثناء رعاية مريض.

عندما يتجادل تيد وبارني حول من له "الحق" في الفوز بفتاة مثيرة، أدرك تيد أنها موجودة هناك مع سيندي (النجمة الضيفة راشيل بيلسون)، الفتاة التي واعدها سابقًا وكانت أيضًا رفيقة السكن مع زوجته المستقبلية. في هذه الأثناء ،تشعر روبن بالحزن الشديد على دون، ولا يستطيع مارشال السكوت بشأن رغبته في تكوين أسرة.

يحارب "إيف" و"نورا" لإنقاذ حياة الكابتن "ريدفيرن" قبل مواجهة الآثار المروعة للفيروس. ويشير ارتفاع عدد هجمات الجرذان إلى أن شيئاً لا يمكن تفسيره يحدث في أعماق المدينة. وبعد إطلاق سراحه من السجن، يبدأ "سيتراكيان" خطته التي لا ترحم لوقف انتشار المرض.

مع رحيل "نورا"، ينضم "إيف" على مضض إلى مسعى "سيتراكيان" على أمل جمع أدلة كافية لتبرير الحجر الصحي على مستوى المدينة. ويواجه "فيت" ما هو غير متوقع داخل أنفاق المترو، وتهدد حالة الطوارئ الطبية خطة "بالمر" الرئيسية.

عندما تهبط طائرة في مدينة "نيويورك" وقد مات كل من على متنها، يتم استدعاء الدكتور "إفريام غودويذر"، رئيس مشروع "كناري" التابع لمركز السيطرة على الأمراض وفريقه للتحقيق في الأمر. ويهرع المرابي في حي "هارلم"، "أبراهام سيتراكيان" إلى المطار مقتنعاً أن ما يبدو للوهلة الأولى أنه تفش فيروسي غامض قد يكون بداية لشيء أكثر شراً وخطورة ولا تُعرف له نهاية.

يبدأ الناجون الأربعة في إظهار أعراض غريبة، لكن يتم إحباط محاولة "إيف" و"نورا" لحجرهم مع بدء حملة المعلومات المضللة. في هذه الأثناء، يتلقى "سيتراكيان"، بينما هو في السجن، زيارة مفاجئة من أحد معارفه القدامى - القدامى جداً.