دانيال روباك

على باتريك جين الذي يقضي الآن في السجن بسبب قتله لألدّ أعدائه، أن يثبت بأن الرجل الذي أطلق عليه النار هو فعلاً ريد جون. وفي هذه الأثناء، تحث ليزبون فان بيلت على طلب الاستشارة النفسية في أعقاب وفاة خطيبها.

يعلم السيد شويستر نادي جلي درسًا قيمًا عن قبول الذات والتمسك بالعوامل التي تجعلك فريدًا. في هذه الأثناء، تتأهب لورين وكوين من أجل الفوز بتاج ملكة الحفلة الراقصة، وتواجه السيدة بيلسبري مشاكلها المهووسة، وتعاني راشيل من قرار يغير حياتها، وسانتانا لديها شيء في جعبتها يمكن أن يغير بشكل دائم ديناميكية نادي جلي. تشمل العروض الموسيقية "I Feel Pretty / Unpretty" و "I Feel Pretty / Unpretty" و "I Feel Pretty / Unpretty" و "Somewhere Only We Know" و "Born This Way" و "As if we have never say goodbye".

بعد أن تدهس "تاوني" دراجة "داكوتا" الجديدة بالخطأ، تطلب "سوني" و"تاوني" مساعدة "إزي" خبير التجهيزات الفنية. في تلك الأثناء، يحتجّ "غريدي" و"نيكو" بشدة ضد هدية "تشاد" إلى "داكوتا"، وهي أغنية ألّفها وسيغنيها.

تقابل "سوني" بطل طفولتها "باولي" الدب القطبي، وتجرّب زيّه. يخدعها "هانك" ممثل شخصية "باولي" لترتدي زيّه أثناء لقاء ترويجيّ مع الأطفال في الاستوديو، حيث تغيب بغير قصد عن عشاء الذكرى الأسبوعية مع "تشاد". بعد أن يُجرح "تشاد" يلجأ إلى الدب "باولي" للنصيحة قبل اكتشاف أن "سوني" هي التي ترتدي الزيّ. يجدان "هانك" معًا ويقنعانه بالعودة إلى دور الدب القطبي. في تلك الأثناء، "تاوني" تساعد السيدة "بيترمان" في محاولة نيل إعجاب "هانك".

يتسابق ديزي وماك وكولسن لحماية لينكولن بينما يلاحق فريق روزاليند المخلوقات غير البشرية في بحثهم عن الأشخاص الأقوياء. في هذه الأثناء، يثبت هنتر أنه سيتخطى جميع الحدود للانتقام من وارد وهيدرا.

يشتبه (هورلي) بأنّ (سوير) يمكن أن يكون متورطاً في لغزٍ متعلّقٍ بناجيَين آخرَين. وتكتشف (سان) الحقيقة حول محاولة "الآخرين" السابقة لاختطافها.