Danny Vasquez

يمسك "بوش" بمشتبه به في جريمة قتل، بينما يراقب آخرون التحقيق عن كثب. بعد لقاء مع زعيم عصابة في "فيغاس" يدعى "جوي ماركس"، يواجه "بوش" أسئلة تتعلق بماضي شخص قريب منه. يحقق "جورج إيرفينغ" إنجازات هامة، في حين يصطدم نائب الرئيس "ايرفينغ" بمكائد "لوس أنجلوس" السياسية.

تضطر ليزلي للتدخل عندما تعود تامي ون إلى حياة رون وتبدأ في السيطرة على كل تحركاته.

تتعلّم أماندا بالطريقة الصعبة أنّ العبث مع آل غرايسون أشبه باللعب بالنار. تتعرّض أميلي وأيدن لهجوم مفاجئ وتبدأ عجلة الأوضاع بالتحرّك مع استلام دانيال زمام الأمور.