David Meunier

بعد ان تم العثور على طبيب مقتول في تدريب الغولف، يبحث فريق مكتب التحقيقات عن المشتبه به من بين المرضى وموظفي المستشفى. وفي تلك الأثناء، عندما يتم تعيين لاروشي مسؤولاً عن المكتب، يقوم بتكليف تشو بهمة قيادة الفريق.كأول فعل يقوم به .

يدخل ريلان في مطاردة يائسة مع قرصان حواسيب، في حين تحاول آفا أن تؤمن سلامتها في السجن، ويتواجه بويد وجوني بشأن صفقة هيروين في المكسيك.

البحث عن مخبر حكومي مفقود يضع ريلان ضد كراودر وقبائل كرو، في حين تكشف المواجهة مع كازين جوني منافسا قويا لتجارة بويد بالمخدرات. التحقيق بموت عضو العصابة نيكي أوغاستين يهدد بتوريط ريلان.

يحقق رايلان في عملية سطو، وتكشف عن حقيبة نقل دبلوماسية مخبأة في منزل والده المسجون.

بينما يعمل بويد على تقويض اتهامات القتل الموجه لآفا، فإنه يحصل على شركاء جدد. يزيد آرت تحقيقاته حول عائلة جريمة تونين.

تُكشف أسرار من حياة "هاك" قبل انضمامه إلى "بوب" وشركائه وتنخرط "أوليفيا" و"فيتز" في محادثة مشحونة بالعواطف من دون أن ينتبها إلى أن أحدًا قد يراقبهما. ويجتمع فريق "أوليفيا" لمساعدة واحد منهم. في هذه الأثناء، تزداد شكوك "سايروس" بخصوص "جايك"، وتتخذ "ميلي" قرارًا قد يسقط البيت الأبيض.