داكس غريفين

يتفاجأ مات وكارولين من الظهور المفاجئ لكيلي والدة مات. يكتشف ألاريك أسراراً مروعة عن ماضيه. وبمساعدة جينا وستيفان تصمم إيلينا على اكتشاف كل ما يمكنها فعله بشأن والدتها.

تطفو "سيرينيتي" بفتور في الفضاء، وتبدو وكأنها معطلة ومهجورة. وقع انفجار في السفينة وأمر "مال" الجميع بمغادرة السفينة بينما يبقى في محاولة لإجراء إصلاحات. وهو يكافح من أجل البقاء واعيًا وسط السفينة المليئة بالحطام، يسمع "مال" أصواتًا في رأسه وتراوده ذكريات الماضي حول كيفية العثور على السفينة واختيار طاقمها.

Haley receives news of a possible tragedy and Dan's search for Nathan leads him back to his dark past. Meanwhile, Clay has a breakthrough with his treatment, Brooke and Julian deal with Xavier, and Chase's concern for Chuck pushes him to his limits.