المقيم · الموسم ٣، الحلقة ٣
قديسون وخطاة
عندما يأتي شرطي إلى غرفة الطوارئ بصحبة مجرم أمسك به بالجرم المشهود، يعود القرار إلى طاقم "شاستين" بشأن إبقائه على قيد الحياة من أجل إنقاذ حياة بريئة. تعلق "نيكول في التدريب على عملية جراحية مع "كاين" الذي يدفعها للتساؤل بشأن أسلوبه في العمل. يكتشف "كونراد" أمرًا صادمًا في المشفى. في تلك الأثناء، يسعى "بيل" وراء مشروع مادي جديد.
