Eben Ham

تقضي ليلي ومارشال عيد الشكر الأول لهما كزوجين، والأمور لا تسير كما هو مخطط لها؛ وينشغل بارني بموقع العد التنازلي لرهان الصفعات الذي أنشأه مارشال، ويعيش في خوف وقلق دائمين بشأن موعد الضربة التالية.

ينزعج تشارلي من حضور آلان المخطط لحفلة عيد ميلاد تشيلسا ويعاني من إهانة قيام جيك بقيادة سيارته بعد تعليق رخصة قيادته..

بعد تخرج وينستون من أكاديمية الشرطة، يشعر نِك وكوتش بالقلق عندما يرون ضابط تدريبه الجديد. في هذه الأثناء، تستعين جس شميدت لمحاولة التأثير على عضوة المجلس لوقف البناء الليلي الذي يحدث خارج المسكن.

ديك رومي في أحشائي

حين ينتشر اسم "أوليفيا" على أنها عشيقة الرئيس، فإن البيت الأبيض و"بوب" وشركاءه يواجهان أكبر فضيحة في تاريخهما حتى الآن، ويتكوّن ولاء مفاجئ في سبيل تسوية الأمور. في هذه الأثناء، لا شيء سيمنع والد "أوليفيا"، "روان"، من تنفيذ الأوامر الموجهة إليه ولا يمكن لأحد أن يقف في طريقه، حتى "أوليفيا".

من خلال استرجاع الذكريات، نعرف معلومات أكثر عن الجفاء في علاقة "أوليفيا" وأبيها. في هذه الأثناء، لا يزال البيت الأبيض و"بوب" وشركاؤه في خضمّ ترتيب الفوضى الشعبية العارمة التي سبّباها.