عزرا بيززانجتون

تقوم ليكسي بالاعتراف لسو بأنها معجبة بأكسل.

في محاولته لتهدئة وخز ضميره بسبب "تدمير حياة تيد"، أصر توني، خطيب ستيلا، على مساعدة تيد في العثور على وظيفة، لكنه تمكن فقط من إثبات أنه لا يوجد عمل صالح بدون عقاب. في هذه الأثناء، يحاول بارني إثبات قدرته على الخروج من مخالفة السرعة.

تقوم ريتا غلوسنر باصطحاب فرانكي في جولة.

يحصل مايك على عرض عمل كمدير إقليمي للمحجر.

يحقق أكسل وأصدقاءه مربحاً على القلوب المكسورة.

عندما يُعثر على جثة في وسط الغابة، يربط الفريق الضحية بعائلتين متخاصمتين منذ ما يقرب من قرن. يستجوب "برينان" و"بوث" أحد أفراد الأسرة باعتراف صادم يقودهما إلى دافع قتل الضحية. في هذه الأثناء، تواجه "برينان" صعوبة في قبول عرض والدها (الضيف ريان أونيل) لرعاية ابنتهما الرضيعة بسبب حضوره غير المتوقع في طفولتها.