فرانسيس تيرنر

تحاول "بنسن" مساعدة نجمة أغاني بوب في علاقة مضطربة. تكافح "رولينز" عندما ترافقها ضغوطات العمل إلى المنزل.

تطبق وكالة "سينتينيل سيرفيسيز" الحصار على فرقة المتحولين.

عميل سابق في وكالة الاستخبارات المركزية يحتاج إلى حماية الفريق.

يستيقظ ماكس وشارب على ديناميكية جديدة أكثر شخصية. يدعو إيجي شخصًا قديمًا للمساعدة في وضع متفجر. تبدأ بلوم ديناميكية صعبة مع المقيمين الجدد في قسم الطوارئ ، ويجد رينولدز نفسه في موقف حرج مع الدكتور بابتيست والدكتور لين مالفو.

حياة المتحولين في مهبّ الريح.

تشتد حدة التوترات حين يحاول أفراد الفريق إنقاذ أحبائهم.