جيوفري غولد

يواصل مايكل وبام جولتهما في الفروع كما يتعلم مايكل درسًا من زيارتهما إلى يوتيكا. يحاول كل من دوايت وجيم جاهدان الوفاء بواجباتهما في التخطيط للحفلات مع طاقم عمل غاضب. كما يتسبب قط أنجيلا الجديد في ضجة كبيرة.

ينافس "أروين" في أولمبيات مهندسي الفنادق.

يحاول "إيرل" التعويض عن حرقه حظيرة.