غوردون كلاب

زلة بريئة قد تسبب مشكلة لـ"بيلي".

Chief Boden makes a risky, last-minute decision in order to save the squad trapped in a burning warehouse.

على الفريق العثور على قاتل متسلسل عقب سقوط ثلاثة أعضاء.

تقابل ميليندا روحاً تعتقد أنّها بابا نويل.

تعمل ميلز على إنقاذ حياة سائق أصيب في حطام سيارة؛ كيسي لديه شكوك حول جاك نيسبيت. يستعد هيرمان وأوتيس وكروز وشابلان أورلوفسكي مع فريقهم لبطولة بيوي للهوكي.

تعجز (أديسون) عن طرد طيف (بيت) من بالها.