هالي فايفر

يعود إيدي إلى هامبتونز عازمًا على لم شمل ابنيه من خلال تطبيق فلسفته الجديدة في الحياة. كما يعالج هانك زوجين شابين مفعمين بالحيوية يخططان لفعالية خيرية مميزة لجمع التبرعات.

بعد أن فقدت الوعي في جلسة تصوير، تحلم "بيتي" بحلم يوضح لها أخصائي تقويم الأسنان كيف كانت حياتها ستصبح لو لم ترتد تقويم الأسنان مطلقًا.