إنديا دي بوفورت

Dawson gets into trouble during a shift at his out-of-hours job when a wealthy client who was also a known felon is murdered on his watch. Halstead and Lindsay are assigned to help investigate the case, and end up undercover in an unusual location.

عندما يقترب الإعصار، تخشى كارولين بأن يتم تدمير حفل الطلاق الذي كانت تخطط له لثنائي ثري، عندما تتقطع بهما السبل في دكان الحلويات. وفي هذه الأثناء، تخشى ماكس من أن راندي قد قطع علاقته بها عندما تشك بأنه قد قام بحجب مكالماتها.

Nathan learns of a shocking accusation that could threaten his career, much to the chagrin of his sports agent, Clay. Meanwhile, Jamie celebrates his 7th birthday.

Voight and team are on the trail of kidnappers who have snatched the daughter of a politician and her friend.

Voight vows revenge after he survives a brutal home robbery and he and his son's fiancee Olive are abducted.

تجد سيلينا مكاناً للمكتبة الرئاسية الخاصة بها. يدخل دان في خانة القيل والقال. يعمل مايك وسيلينا على كتابها. يحاول يونان تدبير هبة كبيرة. يتمكن غاري من حل معضلة صغيرة في مدام توسو.