جو أدلر

يقود لقاء بالصدفة مع شخص مثير للشكوك كل من جين وليزبون لكشف عصابة كبيرة لتهريب البشر. وفي هذه الأثناء، لا تزال ليزبون تشعر بالإغراء تجاه عرض بايك للانتقال إلى واشنطون معه.

تتعرض حرية جين للخطر عندما يُجبر أحد أعضاء هيئة المحلفين لإصدار قرار حول ما إذا كان مسؤولاً عن مقتل ريد جون. وفي هذه الأثناء، يتابع تشو وآبوت أدلة جديدة تتعلق بعصابة تهريب البشر التي كشفوا عنها مؤخراً.

يحقق جين وفيشر بجريمة قتل وقعت في موقع لضخ النفط، بينما يسافر ريغزبي وفان بيلت إلى أوستن للمساعدة في التحقيق بالمشتبه بهم في سلسلة الهجمات التي استهدفت أعضاء سابقين في فريق السي بي آي.

يساهم تحقيق جين بانضمامه إلى كوميون انفصالي بعدما يُعثر على محامية أمريكية ميتة في المكسيك على الرغم من عدم وجود أي شيء بالسجلات يشير إلى عبورها للحدود، كما يقوم ريغزبي وفان بيلت بإقناع جاي.جاي. لاروتش لمساعدتهم على كشف من يقوم بتعقب أعضاء فريق السي بي آي.

عندما يعثر على امرأة مقتولة قرب ناد اجتماعي معزول للرجال، يجب على جين العثور على طريقة للتسلل إلى تلك المجموعة الانعزالية من أجل العثور على القاتل.

يجند جين زملاءه في عملية أمنية خطيرة للإمساك بفريق مميت من لصوص الفن. وفي هذه الأثناء، تشتعل شرارة الإعجاب بين ليزبون وعميل من فريق الفن في الأف بي آي.