John Gloria

مع اقتراب موعد مباراة كرة قدم مهمة ورغبة في تحطيم الأرقام القياسية، يركز المدرب "كام" بشكل مكثف ولا يبدي أي رحمة حتى عندما يلعب الفريق الخصم بنقص غير متوقع. بمكان آخر، "كلير" عازمة على أن تثبت للعاملين أنها أكثر من مجرد ابنة المدير، ويحاول "فيل" أن يعلم أبنائه درسًا عن التفاؤل، لكن الكون لا يبدي تعاونًا معه فحسب.

يتواصل الأطباء مع "بايلي" لكنها تستمر في صدّ الجميع. بعد حادثة مع جدّة "إيثان"، يخشى "أوين" من أن ينتهي المطاف ب"إيثان" في برنامج الرعاية البديلة، وتصل إلى مشفى "غراي سلون" التذكاري أخصائية جديدة في تجميل التشوهات القحف-وجهية (هيلاري بورتون) لإجراء جراحة لمريض صغير. في هذه الأثناء، يتمّ إسعاف مساعدة ساحر إلى غرفة الطوارئ بعد أن فشلت خدعة سحرية.

مع اقتراب موعد ميلاد توائمها الثلاثة بسرعة، تنسى ريبيكا المرتبكة والعاطفية عيد ميلاد جاك. يكافح الدكتور كاي مع فقدان زوجته ويتساءل كيف سيتمكن من الاستمرار في حياته بدونها. جو وهو رجل الإطفاء الذي أوصل الطفل راندال إلى المستشفى يكافح لإنقاذ زواجه.

في مواجهة تهديد وجودي قد يُطلق سراح الآلاف من القتلة المُدانين، يجب على فريق من المحققين طلب المساعدة من الأصدقاء القدامى جيل جريسوم وسارة سيدل.

يعيد "روسي" النظر في قضية لم تُحل من ماضيه، ويساعده الفريق على إيجاد إجابات متعلقة بمقتل والدين قبل 20 عامًا. ويُعثر على "غارسيا" وهي تغازل موظفًا في مكتب التحقيقات. ويواجه "هوتش" و"ريد" المخاطر أثناء مقابلة مع قاتل متسلسل.

يقود حصان مهجور مغطى بالدم فريق سي اس اي إلى منزل في منتصف الطريق للقتلة المدانين.