جون مايكل هيغنز

في هوليوود، توافق كارولين على حقوق نشر قصة حياتها، بينما تشعر ماكس بالحزن عندما يقطع راندي علاقته بها عبر معالجه النفسي.

تصاحب جيسي شاب جديد قابلته في الحديقة يدعى بروكس، بدون أن تدرك أنه ابن السيدة شيسترفيلد.

ينال جين وكورتني فرصتهما الكبيرة عندما يُطلب منهما أن يكونا المضيفين الجدد للإعلانات الصباحية، لكن تاريخهما الرومانسي يهدد بعرقلة طريقهما للنجاح في ذلك. في هذه الأثناء، تنحرف محاولة تينا للعب دور كيوبيد بشكل مأساوي عندما تتطوع لرئاسة حملة جمع التبرعات لعيد الحب.

أعلن محامي الأسرة أنه إذا تم جمع 20,000 دولار من أموال الكفالة، فيمكن إطلاق سراح جورج الأب من السجن في وقت عيد الميلاد.

بينما تريد الحكومة إبرام صفقة مع مايكل ليخبرهم بمكان وجود والده، يريد جورج الأب من مايكل أن يكتشف ما إذا كانت لوسيل تحب أوسكار حقاً.

بعد أن قام جين في مواعدة كورتني (صوت الضيف ديفيد وين)، صديقته الأولى على الإطلاق، تريده العائلة بأكملها أن ينفصل عنها عندما يقررون أنها مزعجة للغاية. ولكن عندما استجمع جين أخيرًا الشجاعة لإنهاء الأمور، فإنه يتعثر بعد اكتشاف أن والد كورتني (صوت الضيف جون مايكل هيجينز) يكتب الأناشيد ويمكن أن يطلق مسيرته الموسيقية.