المقيم · الموسم 3، الحلقة 18
طويل جدًا، حتى طلوع النهار
يجد "كونراد" نفسه مشتتًا بين واجبه الطبي وولائه إلى "كيت" عندما يكتشف أن صهرها ربما يعاني من مرض خطير. أثناء القيام بعمل إضافي في منشأة رعاية طويلة الأجل، يكتشف "ديفون" و"نيكول" حقيقة صادمة بشأن مريضة سابقة وقعت ضحية أساليب "كاين" الملتوية. في تلك الأثناء، وبعد سعي "بيل" للحصول على فرصة كطبيب على التلفاز، يُترك بلا عمليات جراحية، ويطلب "إيه جيه" مساعدته في حالة مهمة.
