جوشوا كلوز

تعود القوات البحرية إلى أرض الوطن بعد استسلام اليابانيين، لكن يعاني سليدج للتأقلم مع الأهوال التي رآها. تتدهور علاقة ليكي بوالديه، وتقابل لينا عائلة جون باسيلون لأول مرة وتعطيهم وسام الشرف الذي ناله.

بعد مقتل أحد جنود مافيا ديكسي المسجونين، يبحث ريلان عن شخص هارب منذ فترة طويلة، كانت هويته موجودة بجانب الحقيبة الدبلوماسية المخبأة في منزل آرلو. وفي هذه الأثناء، يشك بويد بعدو قديم وبأحد الدعاة بزعزعة عمله بالمخدرات.

يقوم ريلان بتكليف ريتشيل بمساعدته في ملاحقته لليندسي وزوجها السابق الغيور. وفي هذه الأثناء، يحاول بويد منع إيلين ماي من الحديث عن الجرائم التي شاهدتها.