جوديث لايت

عندما تتعرض عائلة غريفينز للسرقة، تندفع العائلة إلى غرفة الذعر الخاصة ببيتر للهرب من المتعدين. معزول ومحاصر، يصرّ بيتر على أن تتعرف العائلة على أسلافها ويروي سلسلة من الأحداث في تاريخ العالم التي تفسر اسم غريفين. في هذه الأثناء، بعد أن تم اختيار ميغ للعودة إلى المنزل، تخيف اللصوص بطريقة غير متوقعة.

‫بدأت "لويز"، مديرة "فيرجينيا"، تدربها من أجل منصب مديرة المبيعات الإقليمية. لكن عندما ترى "فيرجينيا" طبيعة وظيفة مديرتها، تتردّد. في تلك الأثناء، ينتاب القلق "جيمي" و"سابرينا" بشأن افتقار "هوب" إلى الشفقة حين لم تحزن على موت سمكتها الأليفة، ويشارك "بيرت" و"فيرجينيا" في مسابقة "تيليثون" المقامة بـ"نيتسفيل".