Katelynn Shennett

تمت مقاطعة شهر العسل لـ كيد و سيفرايد من قبل شخص خطير من ماضيهما. زميل أكاديمية كيد السابق ينضم إلى فايرهاوس 51. يفكر بريت وفيوليت في علاقاتهما.

ينتشر فيديو لـ"كايسي" من عملية إنقاذ على السطح بشكل واسع على الإنترنت. يُقيم "موتش" مكتبة صغيرة مجانية في مركز الإطفاء 51. يخالف "هيرمان" البروتوكول.

يتصادم "غالو" مع الملازم الجديد الذي يعمل مؤقتاً بديلاً لـ"كايسي".

يقوم كيد وسيجر وكارفر بالتحقيق في حريق داخل إسطبلات المدينة. تصطدم كايلي مع بعض رجال الإطفاء بسبب التغييرات التي حصلت نتيجة تخفيض الميزانية. يكافح هيرمان للحفاظ على تماسكه مع تدهور حالة سيندي.

زير نساء مزعج يهتم بشكل رومانسي بفايلوت. يقبض ريتر على سياسي محلي في وضع محرج. يقوم ماوتش وسيفرايد بمساعدة ترودي بالتحقيق في حريق متعمد.

يساعد مركز الإطفاء 51 "هيرمان" في جمع التبرعات المدرسية، في حين يزور شقيق "كارفر" المضطرب المدينة، بينما مواطن ممتن يصرّ على شكر "بريت" و"سيفيرايد" على إنقاذ حياته.