كاثرين ويليس

بعد مرور 8 ساعات على فرارهم من "فوكس ريفر"، يهرب "مايكل" و"لينكولن" و"سوكري" و"أبروزي" و"سي نوت" للنجاة بحياتهم، بينما يقود "بيليك" الحاقد حرّاس السجن بغية القبض على الفريسة الهاربة. تصبح الطبيبة "سارة" بحالة حرجة بسبب تناولها لجرعة زائدة، أما "فيرونيكا" فتجد نفسها سجينة برفقة "تيرانس"، بينما يحاول "تي باغ" أن يُعامل بمعاملة خاصة أثناء فراره من السلطات، ويثبت محقق جديد في المباحث الفيدرالية أنه الملائم لـ"سكوفيلد".

A high-school football team holds the hopes of Dillon, Texas, as the players prepare for the season opener.

تنزعج نورا من زوار غير متوقعين وتنشغل بسؤال ملح بشأن نفسها. يصبح من الصعب تجاهل ورطة كيفين. تجد إيريكا حليفا غير متوقع وتكشف بعض الأسرار المزعجة.

تستيقظ نورا لتجد أن كيفين مفقود وتتبدد آمالها في الأمان في بلدتهم الجديدة. تبقى عائلة ميرفي تترنح بعد اختفاء إيفي. يعود كيفين إلى المنزل لكن من دون أن يتذكر شيء عن الليلة السابقة أو هاتفه الخليوي، الأمر الذي قد يربط بينه وبين الفتاة المفقودة.

The second-string quarterback finds himself in the spotlight in the wake of Jason Street's serious injury. As game day approaches the team appears united, pledging to win the game for a teammate.

The town turns on coach Taylor following a difficult loss. Emotion and frustration culminate in a fight as the team's injured quarterback begins rehabilitation.