مارينا سكويرشياتي

تتعاون فاير هاوس 51مع إدارة شرطة شيكاغو لمكافحة انفجار هائل ترك المدينة في حالة مذبحة وتم فقدان أحد أفراد الطاقم.

سائق مخمور يأخذ محولاً، ويترك الحي بأكمله بدون كهرباء في ليلة شديدة البرودة؛ يواصل كيسي الكذب بشأن حالته.

يُجبر مجمع سكني بأكمله على الحجر الصحي عندما تتحول حالات الفيروس القاتل إلى وباء. فسم الشرطة يلاحق دليلًا قد يشير إلى حالة إرهاب بيولوجي ويقترب "ويل" بشكل خطير من المشتبه به.

د. "تشارلز" ود. "مانينغ" يختلفان حول معاملة مريضة يكتشفان أنها سممت نفسها. د. "رودز" يلقي اتهامات خطيرة ضد د. "بيكر". د. "هالستيد" لديه شكوك حول حبيب "ناتالي" الجديد، ود. "تشوي" يتقرب من "بيرني".

يتعرض زواج فيليب وإليزابيب المضطرب لمزيد من الاختبارات عندما جمعت مهمة لتشويه سمعة زعيم بولندي مؤيد للديمقراطية فيليب بعشيقته القديمة.

على الطبيب "تشوي" أن يضع عواطفه جانبًا عندما يعالج أمًا تخلت عن طفلها حديث الولادة في زقاق.