مارك إيفانير

يحاول باري الطيران منفرداً في مهبط بعيد للطائرات، لكن تايلور لا تزال تريد المشاركة. ويتطلع فاخا إلى الانتقام من الرجل الذي قتل أخاه. تحاول موس أن تنهي ارتباطها بجيني ، لكنها تجد نفسها ملتصقة بفصوله الدراسية.

يسافر حين وليزبون في مهمة خطيرة إلى بيروت حيث عليهم العمل مع خصم مألوف، الفتاة الفاتنة إيريكا فلاين، التي وافقت على مساعدة الإف بي آي في القبض على صديقها الحميم الذي يعمل كمراسل للمنظمات الإرهابية، مقابل العفوعن جرائمها السابقة.

بعد تعافيه من جراحة الأعصاب، يعالج "هانك" مريضة جديدة من سكان "هامبتونز"، قد تتعرّض صحتها للخطر بسبب مشروعها لجمع التبرعات. ويجد "إيفان" نفسه أمام وضع لم يتوقعه عندما يسعى وراء مريضة جديدة.

يلغي هانك خططه لعطلة نهاية الأسبوع بعد أن يعالج لاعبة كرة طائرة شاطئية هاوية يعتقد أنها قد تعاني من أكثر من مجرد لدغة حشرة صيفية.

يُضطر هانك إلى السفر حول العالم لمساعدة ديمتري المصاب. في هذه الأثناء، يلتقي إيفان وبايج بامرأة تدّعي أنها والدة بايج الشرعية.

بوريس يصطحب هانك إلى اجتماع سرّي في مانهاتن للمساعدة في رعاية أحد الأوليغارشيين الروس العنيدين، ويصادق مترجمتهم في هذه العملية.