مارلين فورتيه

عندما يتم إطلاق النار على عازفة كمان شابة، يستجوب باتريك جين أعضاء فرقة سيمفونية أوركسترا كاليفورنيا الشمالية حول الجريمة. وفي هذه الأثناء، تتقاطع دروب شو مع النشّال الفتي.

يتمتع الدكتور كريستيان تروي بمزايا ممارسته الناجحة التي شاركها مع صديقه المقرب الدكتور شون مكنامارا. ولكن الأمور تصبح خطيرة عندما يظهر زعيم مخدرات كولومبي.

يتشاجر (مايكل) مع زوجته (جانيت) بشأن الوقت الذي تمضيه هذه الأخيرة في العمل لا سيّما وأنّ دوام عملها من المفترض أن يكون جزئيّاً فتردّ عليه بأنّها وقفت إلى جانبه عندما قرّر الاستقالة من عمله القديم وفتح شركته الخاصّة فعليه الآن أن يأتيها بالمثل ويدعمها. لكن عندما تشهد ابنتهما الصغرى على مشاجرتهما يقرّران الذهاب إلى جلسات خاصّة بعلاج الأزواج. في تطوّرات أخرى، يبدي (مايكل) دعمه لـ(كلير) عندما تقتلع جميع شعرات حاجبَيها في محاولة لتبدو كالمغنّية (جينيفير لوبيز) فينجذب إليها الشاب الذي يعجبها.

يحاول (مايكل) و(جانيت) إعادة الشرارة إلى حياتهما الجنسية بعد أن شعرا بأنها انطفأت في حين يصل شقيق (مايكل) (كين) مع حبيبته التي تصغره سناً (تيارا) إلى العشاء ليتباهى بميزات مواعدة نساء صغيرات في السن ويبدي حبه لحبيبته ما يثير اشمئزاز (كلير) و(جانيت). لكن مع تقدم الحلقة يفسخ الثنائي علاقتهما فيعترف (كين) لـ(مايكل) بأنه لطالما رغب في علاقة تشبه علاقة شقيقه و(جانيت). بعد ذلك يستفيد (مايكل) و(جانيت) من بعض النصائح التي أعطاها (كين) لهما لإعادة إحياء زواجهما.

تسافر وحدة التحليل السلوكي إلى "تكساس" للعثور على قاتل يستهدف المهاجرين غير الشرعيين الذين يحاولون عبور الحدود الأمريكية.

لكي يتمكن (بن) من إقناع (لوك) بإلغاء خطّته التدميريّة رغم تصميمه عليها، يعرض عليه بأن يخبره بعض أسرار الجزيرة. ولا يجري لقاء (كايت) مع (جاك) كالمتوقع بعدما تكتشف بأنه عقد صفقةً مع "الآخرين".