Matt McTighe

يبدأ فريق السي بي آي بالتحقيق عندما يعثر على جثة مسعفة بالجيش عملت مع جنود يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة، قرب قاعدة عسكرية.

يبدأ التسابق للفوز بمنصب رئيس الجراحين عن طريق التنافس للحصول على رضى ريتشارد وتعرّض مريضة توشك على الخضوع لجراحة مَن حولها للخطر وتختبر أليس والدة مريديث المصابة بداء الزهايمر تغييراً في وضعها الطبيّ.

Bosch and Edgar follow a lead in the arson fire case to the famed Magic Castle. Lt. Billets ruffles feathers in the ranks. After Chandler's client, Vincent Franzen, spends a night in jail, he offers up a "big fish" as his get-out-of-jail-free card.

In 2019, a fire breaks out in an East Hollywood apartment building killing several residents including a 10-year-old girl. Detective Harry Bosch arrives on the scene, but his partner is noticeably absent.

Irving and Maddie make big decisions about their futures. Bosch and Edgar, having weathered unexpected tragedies, share bitter frustration with a system that has seemingly failed them.

تستأنف (بيكيت) التحقيق في مقتل والدتها عندما يهرب (هال لوكوود)، وهو قاتل مأجور لديه معلومات عن الحادثة، من جلسة استماع في المحكمة بطريقةٍ مثيرة للإعجاب. وبينما تطلق الشرطة حملةً لمطاردة (لوكوود)، يكتشف (كاسل) والفريق أدلّةً تشير إلى مؤامرةٍ أعمق تشمل شخصيّةً غامضةً لديها معارف في الشرطة، ومرتبطةً مباشرةً بمهرب (لوكوود) ومقتل (جوانا بيكيت). ويؤدّي البحث عن (لوكوود) وعن شريكه في المؤامرة إلى استنتاجٍ مثيرٍ للصدمة وخطيرٍ جدّاً.