موري الاسترليني

يتابع وولكوت أمر تصريح باهظ الثمن يقوم بإدارته شقيقان، ويقدم لهيرست تقريراً عن تطورهما بشكل عام. ويكشف نوتال بفخر عن دراجته الجديدة، لكن يشك بعضهم بقدرته على قيادتها.

يكتشف الضابطان ""نولان"" و""بايلي"" أن وفاة ""فريد"" تخفي أسراراً أكثر مما تبدو للعيان. يطالب الضابطان ""تشين"" و""برادفورد"" بإعادة البحث عن الكنز ويستعينان بالضابط ""غراي لوضع قواعد المحاولة الجديدة.

يواجه ديفيد أسوأ الآثار الجانبية لإضطراب ما بعد الصدمة. تسافر راث وبيتينا إلى مكسيكو، تصل كلير لأول مرة للنشوة بمساعدة زميلها في الصف جيمي باستخدام أسلوب جديد.

في بداية مسلسل الإثارة السياسية الذي يشبه كتاب "المرشح المنشوري"، يعود جندي من مشاة البحرية ("داميان لويس") تم إنقاذه بعد ثماني سنوات باعتباره أسير حرب في "أفغانستان" إلى وطنه كبطل حرب. لكن إحدى عملاء وكالة المخابرات المركزية ("كلير دانس") تشتبه في أنه قد يكون في الواقع عميلًا للعدو على صلة بـ"القاعدة" وجزءًا من خطة لارتكاب عمل إرهابي على الأراضي الأمريكية.

عميل سري له صلات بأمير سعودي ربما يمول أنشطة إرهابية يزود "كاري" ببعض الأدلة الإلكترونية الكاشفة. في هذه الأثناء، تفحص "كاري" لقطات كاميرا مراقبة للحياة في منزل "برودي"، حيث يبدو مضطربًا من الذكريات المؤلمة ويقاوم "البنتاغون" وضغط وسائل الإعلام ليتم الترويج له كبطل حرب أمريكي.

ستدفع مقابلة تلفزيونية حصرية عائلة "برودي" إلى دائرة الضوء الوطنية، ما لم تنجح "دانا" في تنفيذ خطتها لتجاوز العملية الزائفة بأكملها. في مكان آخر، تكشف "كاري" والفريق هجومًا للقاعدة على الأراضي الأمريكية. وعاملة "كاري" المضمّنة في معسكر الأمير "فريد" تعلق في موقف تقشعر له الأبدان.